close
英文補習費用快速提升你的英文實力
只要你有心想把英文學好 世界上沒有學不會的學生！
英文補習費用課程內容由你訂 想學什麼就學什麼英文補習費用
好的學習方法才是最重要的英文補習費用
別再花冤枉錢在沒效果的地方上學習了！
如果你需要找英文補習費用
建議可以先免費試聽看看就知道學習方式是不是你喜歡的
希望以下資訊能夠對你有幫助喔！ 
國際中心／綜合報導 2016.02.24 / 17:00
55
▲保證笑！日本人的英文真的「有待加強」。（圖／翻攝自《日刊SPA!》）
▲保證笑！日本人的英文真的「有待加強」。（圖／翻攝自《日刊SPA!》）
大 中 小
日本人英文不好的傳聞流傳已久，從當地街道上使用的「英語」來看，似乎不僅僅是傳言，這些日本式英文，跟Google翻譯有異曲同工之妙。
據日媒《日刊SPA!》指出，去年觀光客來訪人數高達1973萬人，是觀光產業相當興盛的國家，當地使用英語的案件比以往多出好幾倍，但很多日本人卻使用了錯誤英語，時常讓人有看無懂。除了英文外，日本人使用的中文更是讓不少人啼笑皆非。以下舉出幾件實例。
▲英文翻譯成「請在米線外等候」。（圖／翻攝自《日刊SPA!》）
▲「您」打成「悠」。（圖／翻攝自《日刊SPA!》）
▲解讀起來比較像是書本內的塗鴉，應改為「No graffiti」。（圖／翻攝自《日刊SPA!》）
▲應把「Let’s beautifully use」改成「Let’s use the restroom
responsibly」更為適當。靜宜盃全國高中英語簡報競賽 提升學英文興趣
靜宜大學英文系主辦的「靜宜盃全國高中英語簡報競賽」，共有來自全國高中職14所學校、24隊，120位學生參賽。（陳世宗攝）
靜宜英文補習費用盃全國高中英語簡報競賽 提升學英文興趣
英文系主任吳文琪（左一）頒獎給優勝的參賽團隊！（陳世宗攝），
為提升學生學習英文的興趣、培養口語表達及組織能力，並提供交流觀摩平台，由靜宜大學英文系主辦的「靜宜盃全國高中英語簡報競賽」，共有來自全國高中職14所學校、24隊，120位學生參賽，競爭激烈；最後由台中市明德高中、台北市內湖高工、台中市新民高中獲得前三名。
靜宜大學外語學院院長陳錦芬說，「簡報競賽」可訓練學生研究主題、資料搜集、內容整理、團隊溝通、簡報技巧及臨場反應能力，也是未來職場不可或缺的軟實力。陳錦芬說，靜宜擁有優美校園、完善的軟硬體設備，歡迎學生選擇靜宜，一同在充滿愛與自由學風英文補習費用的環境中學習成長。
英文系主任吳文琪指出，此次共有14所學校、24隊，120位學生參賽，各組自行製作PowerPoint簡報內容，評分標準為台風、語言能力、團隊合作、簡報內容、呈現方式、報告流暢度等。參賽者可藉由競賽增加國際觀、瞭解各組優缺點、精進英文簡報能力，結合創意媒體應用，培養全方位英文能力。
擔任評審的英文系助理教授楊逸君表示，參賽同學發揮團隊精神，在相互合作中，提升簡報流暢度。簡報競賽著重口語表達內容與技巧，尤其單字要正確，不能有錯字，有些參賽者重視肢體動作，當成戲劇表演，忽略速度及內容，有點可惜。楊逸君提醒學生，參賽前不斷練習、全力以赴，一定提升簡報技巧，展現專業實力。
新民高中應用外語英文科二年級宋奕筠說，賽前英文補習費用，整組隊員用心搜尋資料，不斷練習及修改PPT內容，也將過程中的壓力、挫折及疲累，轉換成助力，在大家互相扶持中完成了競賽。
這是一次很棒的經驗！新民高中應用外語英文科二年級許芸瑄表示，他們犧牲上課、休息及假日時間，在不斷練習中，挑出缺點並改善，漸漸進步。鼓勵大家參賽英文補習費用，不僅增加信心，也能培養團隊默契。台灣人愛撂英文卻用錯 美國老外：講「Cost down」的人英文不是很好
日前有老外教「媽寶」等流行語的英文怎麼說，而英文補習費用在他們眼中，台灣人錯用「Cost down」令人傻眼。 WTO姐妹會「台灣人愛撂英文？」（影片從12分處開始談到Cost Down） 台灣人說話經常喜歡中英夾雜，但有些積非成是的錯誤用法，聽在外國人耳裡可是相當傻眼。近來有外國人在節目中大嘆台灣人很愛說「Cost down」，殊不知，英文裡根本沒有這個說法，更直言「會講Cost down的人，英文不是很好」，掀起網友熱議！ 美國人「那三牛」直言，會講「Cost down」的人，英文不是很好。（圖／翻攝自影片，下同） 八大《WTO姐妹會》15日播出的節目中，多位外國人大聊台灣人愛撂英文卻大錯特錯的奇特現象，其中，來自美國的來賓「那三牛」坦言，在台灣超討厭聽到「Cost down（節省成本）」這個說法，尤其開會的時候，更常聽到老闆或同事們這麼說，讓他只能無奈苦笑，因為正確的說法應是「Lower Cost」。 想用英文表達「節省成本」，說「Lower cost」才對！ 為讓大家了解說出「Cost down」有多荒謬，「那三牛」隨後用中文進一步舉例說明，試想去餐廳工作時，店內客人明明要點一碗「白飯」，卻跟你說要「飯白」，聽了一定會讓人很抓狂，他也直言，「會講Cost down的人，英文不是很好」。 該集節目播出後，有網友將影片PO上PTT，也引發鄉民推文討論，有人坦言，「國中老師就會告訴你這是錯的，但就像癌症大家都將錯就錯」，也有人笑回，外國人不懂啦，「我們有自己的用法」。 事實上，不只外國人發現「Cost down」錯得離譜，早在2014年，「DailyView網路溫度計」也曾盤點「十個常見中式英文錯誤」，第一名就是大家最愛說的「Cost down」，可見這個說法早已「深植人心」。雖然英文首重溝通，但學習正確用法，在國際上才不會鬧笑話！
文章標籤
全站熱搜
留言列表
